Englisch-Tcheche Übersetzung für political correctness

politická korektnostPolitická korektnost v sobě velmi často skrývá neschopnost nebo neochotu přijímat rozhodnutí. Too often, political correctness conceals an inability or reluctance to take decisions. Zdá se však, že v rámci Evropské unie platí, že když si můžeme označit políčko s názvem politická korektnost jako "vyplněné", měli bychom být šťastni bez ohledu na nesmysly, které jsme vytvořili. It seems that, within the EU, if the political correctness boxes can be ticked then we should be happy, never mind the lunacy which we create. Dle mého názoru byl původní článek 7 návrhu Rady uvážlivý a vyvážený, ale Parlament, jehož politická korektnost je legendární, jej samozřejmě pozměnil. In my opinion, the original Article 7 of the Council proposal was prudent and balanced, but Parliament - whose political correctness is legendary, of course - amended it.

Avoidance of expressions or actions that can be perceived to exclude, marginalize or insult people who are socially disadvantaged or discriminated against
The result or product of being politically correct

Wörterbuch